el lenguaje - Vocabulario Local

P

1000 palabras de Uña de Quintana

Pabeiso: Idiota, simple...
Pabilo: Mecha de lino fino que servía de mecha para los faroles de aceite
Pago: Pagado, Ya está pago.
Pajarina: Pulmones del cerdo, después de abierto, hacen parte de los bajos o livianos.
Palancana: Palangana, recipiente circular para lavarse
Palitronco: Palitroque, palo tosco, sin forma ni utilidad
Palombilla: Pieza de madera que atraviesa la bracera y que sirve de apoyo para uncir
Pámpano: Hoja de las ramas de viña
Pamplina: Nadería, arigüela, chuchería, cosa sin importancia.
Pan de raposa: Restos del pan de merienda que se traía a casa
Pana: Tela gruesa, semejante al terciopelo, rayada o lisa. ( Más chulo que unos pantalones de pana lisa).
Pana lisa: El mismo tejido, sin relieves
Panal de jabón: Pieza de jabón de unos 10x5x4 cm
Pandereta: Pandero pequeño, usado por las mozas para acompañar las Jotas y los Villancicos.
Pánfilo: Idiota, lelo
Panocha: Fruto del maíz
Papada: Abultamiento carnoso debajo de la barba (Papadas del cerdo)
Papadas: Parte baja y grasuda de la cabeza del cerdo, se emplea poco para las personas
Paparreta: Chaparreta, barro muy húmedo, muy líquido.
Paperas: Bocio, inflamación que se produce entre la barba y el cuello
Papo: Parte abultada entre barba y cuello. Inflamación permanente, al contrario de las paperas.
Papón: Lobo, se empleaba para intimidar a los niños
Parada: Lugar de fecundación de los animales hembras ( llevar a la parada)
Pardal: Gorrión
Pardo: Antiguo tejido, semejante a la Estameña, con el que se hacían los Rodaos de las mujeres y los pantalones ( bragas) de los hombres.
Pareja: Dos vacas uñidas (uncidas)
Pares, Las : Velo que cubre al animal recién nacido y que la madre debe evacuar
Parral: ( Parra ) Planta de viña que se hace crecer contra una pared o en un huerto, fuera de viña.
Parranda: Juerga
Partera: Mujer que oficiaba de comadrona
Parva: Montón de paja y grano trillados en forma de prisma triangular
Parvalizón: Parva que se hace con la paja después de limpiar
Pasadero: Pequeño puentecillo rústico, hecho con piedras o palos para cruzar un reguero
Pasal: Peldaño de escalera
Patacas: Patatas
Patalejar : Patalear
Patilla: Pieza de madera en forma de L que sirve en el juego de Calva
Paumillo: Planta de maíz, la panocha del maíz
Paveiso: Tiene el mismo sentido que pavo.
Pavo, pava: Tonto, ignorante, lelo, payaso, payo
Pazguato: Pánfilo, payaso, lelo
Pebida: Pepita, también enfermedad de las gallinas, consistente en una especie de pepita bajo la lengua.
Pécora: Mala persona, sobretodo mujer
Pega: Pájaro de mal agüero, especie de urraca de color negro con cuello blanco
Pegadizo: Se emplea apegadizo, "piojo apegadizo", expresión para significar a alguien que no hace parte real de la familia, nuera, cuñado, cuñada.
Pego (Dar el pego): Engañar. Se aplicaba normalmente para indicar que un enamorado abandonaba a su pareja.
Peido: Pedo
Peina: Peine usado por las mujeres con dientes de los dos lados.
Pejiguera: Cuestión sin importancia, latosa, molesta.
Pejo: Pieza de cerradura de puerta (pene)
Pelleja: Piel de los animales, también empleado refiriéndose a las personas
Pelleja: Pelleja o pellejo, se emplea en las dos acepciones como insulto fuerte: Mujer de mala vida
Pellejo: Piel
Pellejo: Pieza, piel completa para transportar vino o aceite
Pellisco: Pellizco
Pellizo: Envoltorio de la castaña
Pelma: Calificativo, pesado, latoso
Péme que: Me parece que (antigua forma leonesa)
Penco: Se dice de un animal viejo, se aplica también al hombre, despectivo
Pendón: Estandarte típico de una "confradía" que se sacaba en las procesiones.
Peque: Forma verbal del antiguo leonés, Parece que ( Peque no val, parece que no vale)
Peral: Arbol frutal que da peras. Tiene, en lenguaje de Uña, la particularidad de adoptar el género femenino ( una peral, la peral).
Percal: Lío. Embrollo, ambiente, situación dudosa ( Cómo está el percal)
Pernil: Jamón, cada pieza
Pernilla: Cada uno de los dos palos exteriores de la costana de carro
Perniquebrar: Romper una pierna
Perola: Azuela de barro
Perra: Antigua moneda, ( perra-chica y perra-gorda).En plural, dinero en general
Perro de queda: Perro especializado en guía de ovejas
Pertezuela: Lengüeta de cuero, central, entre las dos caras de un zapato, ,bajo los cordones, que permite de cerrar completamente el zapato..
Perucho: Variedad de pera, pequeña
Pescuezo: El cuello ( El que tiene cara de bobo tiene el pescuezo itodo)
Pez: Materia negra y pegajosa, semejante al alquitrán, servía para etanchar los pellejos de vino y para pegar los parches en roturas y remedios paramedicales
Pezuña: Pie de un cerdo, de un animal, se emplea de manera insultante para el hombre
Pial: Cinta que se pasaba bajo el pie para sujetar las medias o chaoines que notenían pie de lana y que se llamaban Medias de pial.
Piara de cerdos y de regueiros: Rebaño de cerdos. Tarea de cada participante en los Regueiros( ver costumbres)
Pica: Pequeña hogaza, rellena de chorizo, jamón y otros
Picha: Pene, Pilila,
Piedras de Veiga: Pequeñas piedras de colores que se recogían en Vega al enriar el lino
Pielga: Traba de madera que se ponía a una pata delantera de os caballos, para impedir que corrieran
Pienso: Comida de los animales
Pilangraño: Harapo viejo, algo que cuelga, andrajo, que colinga. Pilangraños que cuelgan de la saya.
Pilila: Familiar de Pene
Pilón: Contrapeso de la romana.
Pilón: Pila comunal pública en cada fuente
Pilonga: Se dice de una castaña vieja y dura.
Pimpollo: Malas hierbas que nacían entre el trigo
Pina: Cuña de madera o hierro que se mete entre dos cosas para apretar
Pinazas: Piezas de madera que formaban la rueda de los carros
Pindonga: Mujer que pendonea, pendón,
Pindurria: Pendón, mujer callejera, de mala fama
Piñera: Ceranda de piel fina
Pinga: Mancha de algo que ha pingao , aceite, grasa..
Pingar: Gotear. Pingarse, mancharse con un líquido que pinga
Pingo: Pindonga. Mujer que pendonea, mujer ligera.
Píngoles: Vocablo empleado por el subastador indicando la pequeña moneda
Pinta: Trago de vino. Beber una pinta. ( Echar un trago)
Píntame que: Me da la impresión que...
Pion : Peonza
Piso: Especie de impuesto que los mozos cobraban al novio forastero de una moza
Pispar: Comprender, enterarse, coger al vuelo...
Pitarroso: Lagañoso, miserable
Pito: Pene, pilila
Pizarrín: Especie de lápiz de pizarra que sirve para escribir sobre la pizarra
Pizpierno: Huesos a cocer de la pata del jamón
Placeiro: Vecino con quien se aplacia.
Platao: Un plato lleno a sazón
Pocho: Podrido
Pocilga: Alojamiento de los cerdos
Polainas: Especie de leguis
Polleiro: Dormitorio de las gallinas
Poner el ramo: Costumbre de colocar un ramo en el tejado de una casa recién terminada. El mozo lo hacía la noche de S.Juan en el tejado de su novia
Pontón: Pequeño pasadizo hecho de un tronco de árbol y piedras sobre un reguero
Pontonico: Pequeño puente sobre un reguero
Pontonicos: Los Pontonicos, paraje entre Uña y Molezuelas, en la urrieta de Valdemoza
Por mor de: Giro gallego, por culpa de...
Porrada: Gran cantidad de algo. Una porrada de ovejas
Porreta: Pito, pilila
Porro: Leña menuda, trozo de rama, pequeño
Portalico: Se llama así el Portal de la Iglesia.
Porticón: Empujón
Portón: Puerta hecha de madera y alambrera, entre el corral y el pasillo, puerta de entrada a un huerto etc
Portugués: Calificativo despectivo, andar como un portugués, referencia a los Portugueses que venían mendigando
Posta: Petardo que los niños hacían explotar lanzándolo contra una piedra o pared.
Potasa: Abono químico empleado corrientemente (Oxido de Potasio)
Pote: Recipiente de cocina de forma cilíndrica , esférica en la parte inferior, con tres pies, un asa, y tapadera , que se colgaba en las llares sobre el fuego para hacer la comida, especialmente las Sopas.Poner el pote al fuego ( a la lumbre ) es "Arimar el Po
Potro: Instrumento fijo para herrar vacas (ver costumbres)
Potroso: Podrido
Poza: Laguna pequeña. Sepultura
Poza La: La Poza, paraje de huertas que se regaban con el agua de una laguna situada en el paraje
Pozal: Recipiente cilíndrico de madera para las uvas
Prao: Prado
Precisar: Necesitar
Prendal: Cinta o lazo usado para sujetar una prenda de vestir
Prender: Atar las vacas en la cuadra.
Prender: Encender, surgir un fuego( transit. e intransit)
Presebe: Pesebre
Priar: Estropear
Priarse: Estropearse
Probañuela: Los pulmones del cerdo, que se cuelgan con los livianos, la asadura, el hígado...
Proclamo: Plocamo, aplocamarse, publicación hecha por el cura del próximo matrimonio de una pareja. " Quieren contraer matrimonio, por palabras del presente y como lo manda la Sta Madre....
Pudar: Podar, las viñas, los árboles
Puertas grandes: En cada casa había las puertas carreteras y las pequeñas
Puertas pequeñas: Puertas de entrada a la vivienda, por el Pasillo en las casas un poco más modernas
Pujas: La corteza de las cabezas del lino, después de recuperar el grano. Con las pujas hacíamos los niños los primeros cigarrillos
Pulidor: Instrumento de alambre entretejida usado para pulir el lino
Pulir: Fase del trabajo del lino que consiste en suavizarlo.
Pulpa: Tuétano o médula de plantas que se daba, revuelta en agua caliente, a las vacas en invierno.
Puntal: Palo de unos 5 m del arado, que se liga al jubo
Puntera: Gaita local de madera y de son agudo
Purrela: Basura,
Puson: Pusieron